Envía Raúl mensaje de condolencias por el fallecimiento de Mandela
Mensaje de Raúl Castro, presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba al Excelentísimo Señor Jacob Gedleyihlekisa Zuma, Presidente de la República de Sudáfrica
La Habana, 5 de diciembre de 2013
Excelencia:
Con profundo dolor, le trasmito las más sentidas condolencias por el fallecimiento del querido compañero Nelson Mandela, en nombre del pueblo y el Gobierno cubanos, que hago extensivas a sus familiares, al Congreso Nacional Africano y a toda la Nación.
Mandela será recordado por la altura de su ejemplo, la grandeza de su obra y la firmeza de sus convicciones en la lucha contra el apartheid, y por su invaluable aporte a la construcción de una nueva Sudáfrica.
Le profesamos profundo respeto y admiración, no solo por lo que hizo por su pueblo, sino por su amistad probada hacia nuestro país.
De Mandela nunca podremos hablar en pasado.
Reciba, estimado Presidente, el testimonio de mi más alta consideración y estima.
Raúl Castro Ruz
Presidente de los Consejos de Estado
y de Ministros de la República de Cuba
— com Om Prakash Regmie outras 17 pessoas.Mensaje de Raúl Castro, presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba al Excelentísimo Señor Jacob Gedleyihlekisa Zuma, Presidente de la República de Sudáfrica
La Habana, 5 de diciembre de 2013
Excelencia:
Con profundo dolor, le trasmito las más sentidas condolencias por el fallecimiento del querido compañero Nelson Mandela, en nombre del pueblo y el Gobierno cubanos, que hago extensivas a sus familiares, al Congreso Nacional Africano y a toda la Nación.
Mandela será recordado por la altura de su ejemplo, la grandeza de su obra y la firmeza de sus convicciones en la lucha contra el apartheid, y por su invaluable aporte a la construcción de una nueva Sudáfrica.
Le profesamos profundo respeto y admiración, no solo por lo que hizo por su pueblo, sino por su amistad probada hacia nuestro país.
De Mandela nunca podremos hablar en pasado.
Reciba, estimado Presidente, el testimonio de mi más alta consideración y estima.
Raúl Castro Ruz
Presidente de los Consejos de Estado
y de Ministros de la República de Cuba
Raul envia mensagem de condolências pela passagem do Mandela
Mensagem de Raul Castro, presidente dos conselhos de estado e ministros da República de Cuba para sua excelência senhor Jacob Gedleyihlekisa Zuma, presidente da República da África do Sul
TRADUÇÃO A VOZ DA CAATINGA
Havana, 5 de dezembro de 2013
Excelência:
Com profundo pesar, agradeço-lhe as mais sinceras condolências após a morte do querido companheiro de Nelson Mandela, em nome do povo e o governo cubanos, estendo a parentes, o Congresso Nacional Africano e da nação.
Mandela será lembrado pela altura do seu exemplo, a grandeza de sua obra e a firmeza das suas convicções na luta contra o apartheid e por sua inestimável contribuição para a construção de uma nova África do Sul.
Professamos o profundo respeito e admiração, não só para o que ele fez por seu povo, mas por sua amizade testado para nosso país.
Mandela, nunca podemos falar no passado.
Receba, caro Presidente, o testemunho da minha mais elevada consideração e estima.
Raul Castro Ruz
Presidente dos conselhos de estado
e dos Ministros da República de Cuba
Mensagem de Raul Castro, presidente dos conselhos de estado e ministros da República de Cuba para sua excelência senhor Jacob Gedleyihlekisa Zuma, presidente da República da África do Sul
TRADUÇÃO A VOZ DA CAATINGA
Havana, 5 de dezembro de 2013
Excelência:
Com profundo pesar, agradeço-lhe as mais sinceras condolências após a morte do querido companheiro de Nelson Mandela, em nome do povo e o governo cubanos, estendo a parentes, o Congresso Nacional Africano e da nação.
Mandela será lembrado pela altura do seu exemplo, a grandeza de sua obra e a firmeza das suas convicções na luta contra o apartheid e por sua inestimável contribuição para a construção de uma nova África do Sul.
Professamos o profundo respeito e admiração, não só para o que ele fez por seu povo, mas por sua amizade testado para nosso país.
Mandela, nunca podemos falar no passado.
Receba, caro Presidente, o testemunho da minha mais elevada consideração e estima.
Raul Castro Ruz
Presidente dos conselhos de estado
e dos Ministros da República de Cuba
TRADUZIDO PELA A VOZ DA CAATINGA
Nenhum comentário:
Postar um comentário